《澳門日報》，2007年1月22日
「文化．視覺」園地第55期
2008年1月28日星期一
2008年1月22日星期二
澳門日報 新園地
驚喜“我自在”
——創意張揚跳蚤市場
關於“我自在”——創意張揚跳蚤市場的展出，雖然已事過境遷，個人仍認為値得在此一提。皆因資料收集及個人時間問題，未能及時的做介紹，然而此展帶給筆者的驚喜仍歷歷在目。
由於先前知道整個展覽的策劃與進行相當的倉促，因此未有什麼預期，然而到了展場，卻有許多意外的驚喜！
這個標榜以現成物去創造、去落實驗證自我存在的眞實展出，一人一個攤位，擺放着由實用性物品如地磚、影印紙、臭丸、膠叉、衣架、蠟燭、吸管、紙杯等變身的 作品。展出者藉由日常現成物品引發的生活反思，以各自不同的取向，為貼身的感受尋找切身直觀的命題和表達衝動的出口，作品衍生出對自身環境的反思、對物件 功能的再創造及個人私密感覺的再呈現等。
展覽雖是以跳蚤市場的攤位形式呈現，但就所見的展品，當中不僅有“商品”的手工DIY，更不乏具思考性、原創性的“藝術品”。“市場”顧名思義除了商品之 外，亦應有飮食攤位，因此策劃人向街坊飮食店家借來低檯矮凳，準備了現場即點、即沖、即做的咖啡、奶茶和多士，還可以加個新鮮的煎蛋，認眞窩心。
說到作品，《公開賣地》和《07——報吿的空白》是原汁原味的澳門現象。前者將在靑洲區中未完全拆卸的地磚，逐塊小心的敲打出來，以框裝裱，折合房地產現 時的尺寸價格，公開陳列發售二手地皮。攤位模擬房地產的招貼方式，張貼了每一幅地的售賣價格，招貼和“賣地”之間擺放着電視錄像，播放着作者在棄置地盤 “起貨”的實況紀錄。此件作品成功的挪借舊地磚的發售，隱喩澳門房地產今日寸土寸金的過熱現象，旣調侃又實在的表達出對市場生態的憂心。
而《07——報吿的空白》，則擷取2007年施政報吿中涉及文化藝術範疇的內容，一行一行謄寫於幾疊高聳的影印紙邊側，並以“行”為出售的單位，以此揶揄 拆閱後的報吿一片空白。作品頗有獨到見地，但筆者認為文字部分若能改以印刷字體，或“打”或“印”，效果更佳，只是製作難度更高，也更費時。
再看《換季的氣味》，作者以微不足道的“臭丸”詮釋換季的味道，將換季季節衣櫃及衣物上熟悉的氣味，巧妙的展現出來，並漸進式地呈現“臭丸”隨一年或五年 或十年時間推移所產生的變化，以及它在置放的櫃子裡最後遺留下來的味道。作品以白色的“臭丸”配套自家乳白色的小型家具展出，詮釋作者日常細膩的觀察發 現，帶出頗為感性私密的詩意。
另外《盆栽》一作，以膠叉、膠湯匙、木筷子建構成植物，將即用即棄的日常物件變身成生長在泥土裡的盆栽；與《泡泡樂》和《蠟飯》利用衣架、蠟燭DIY的實用性產品，同樣讓現成物件成功的再生，別具趣味。
事實上，為什麼會對“我自在”一展感到驚喜？就因為那份直率、單純而地道的心情，牽動了筆者許久未被感動的心。藝術創作原本就該是“單純”的，“用心”的 處理作品，“直觀”的表達“心情”和“想法”。許是時下許多創作，動機不再單純，所以筆者在面對作品時，已漸漸感受不到其中“眞率”、“單純”的心意。而 在是次展出中，筆者重拾心中的感動。可惜，兩天的展期實在太匆促，使接觸此展的人相對的少了。
目遇之
原文鏈接
http://www.macaodaily.com/big/fke04-gb.htm
關於“我自在”——創意張揚跳蚤市場的展出，雖然已事過境遷，個人仍認為値得在此一提。皆因資料收集及個人時間問題，未能及時的做介紹，然而此展帶給筆者的驚喜仍歷歷在目。
由於先前知道整個展覽的策劃與進行相當的倉促，因此未有什麼預期，然而到了展場，卻有許多意外的驚喜！
這個標榜以現成物去創造、去落實驗證自我存在的眞實展出，一人一個攤位，擺放着由實用性物品如地磚、影印紙、臭丸、膠叉、衣架、蠟燭、吸管、紙杯等變身的 作品。展出者藉由日常現成物品引發的生活反思，以各自不同的取向，為貼身的感受尋找切身直觀的命題和表達衝動的出口，作品衍生出對自身環境的反思、對物件 功能的再創造及個人私密感覺的再呈現等。
展覽雖是以跳蚤市場的攤位形式呈現，但就所見的展品，當中不僅有“商品”的手工DIY，更不乏具思考性、原創性的“藝術品”。“市場”顧名思義除了商品之 外，亦應有飮食攤位，因此策劃人向街坊飮食店家借來低檯矮凳，準備了現場即點、即沖、即做的咖啡、奶茶和多士，還可以加個新鮮的煎蛋，認眞窩心。
說到作品，《公開賣地》和《07——報吿的空白》是原汁原味的澳門現象。前者將在靑洲區中未完全拆卸的地磚，逐塊小心的敲打出來，以框裝裱，折合房地產現 時的尺寸價格，公開陳列發售二手地皮。攤位模擬房地產的招貼方式，張貼了每一幅地的售賣價格，招貼和“賣地”之間擺放着電視錄像，播放着作者在棄置地盤 “起貨”的實況紀錄。此件作品成功的挪借舊地磚的發售，隱喩澳門房地產今日寸土寸金的過熱現象，旣調侃又實在的表達出對市場生態的憂心。
而《07——報吿的空白》，則擷取2007年施政報吿中涉及文化藝術範疇的內容，一行一行謄寫於幾疊高聳的影印紙邊側，並以“行”為出售的單位，以此揶揄 拆閱後的報吿一片空白。作品頗有獨到見地，但筆者認為文字部分若能改以印刷字體，或“打”或“印”，效果更佳，只是製作難度更高，也更費時。
再看《換季的氣味》，作者以微不足道的“臭丸”詮釋換季的味道，將換季季節衣櫃及衣物上熟悉的氣味，巧妙的展現出來，並漸進式地呈現“臭丸”隨一年或五年 或十年時間推移所產生的變化，以及它在置放的櫃子裡最後遺留下來的味道。作品以白色的“臭丸”配套自家乳白色的小型家具展出，詮釋作者日常細膩的觀察發 現，帶出頗為感性私密的詩意。
另外《盆栽》一作，以膠叉、膠湯匙、木筷子建構成植物，將即用即棄的日常物件變身成生長在泥土裡的盆栽；與《泡泡樂》和《蠟飯》利用衣架、蠟燭DIY的實用性產品，同樣讓現成物件成功的再生，別具趣味。
事實上，為什麼會對“我自在”一展感到驚喜？就因為那份直率、單純而地道的心情，牽動了筆者許久未被感動的心。藝術創作原本就該是“單純”的，“用心”的 處理作品，“直觀”的表達“心情”和“想法”。許是時下許多創作，動機不再單純，所以筆者在面對作品時，已漸漸感受不到其中“眞率”、“單純”的心意。而 在是次展出中，筆者重拾心中的感動。可惜，兩天的展期實在太匆促，使接觸此展的人相對的少了。
目遇之
原文鏈接
http://www.macaodaily.com/big/fke04-gb.htm
2008年1月17日星期四
2008年1月12日星期六
「你边度架？」
「澳 門細，日日行過呢幾條街果幾條巷，見倒過癮嘅街道名我總會望多兩眼。
有啲街名得意在廣東話發音，例如我好鐘意：啤利喇、沙嘉都喇、士多紐拜斯、柯利維喇同埋亞 利鴉架之類，用普通話講就會無哂味。
有啲街名字面意義好醒，好好玩，喺慈幼學校附近，行落下環街途中有個幻覺圍；
氹仔舊城區有條大籮巷同賊仔巷；
有啲街名就有個人回憶，一聽到就覺得親切。我八歲 前住喺花王堂，日日要行落沙欄仔去十月初五街補習；後來兩小無猜就由啤第巷行到半邊橙……
其實就係呢啲活生生嘅日常細節，自己口噏噏玩味一番，覺得好好笑，又好實在。
同埋最重要嘅係，覺得呢個地方係屬於我自己嘅。」
——嘉強
-----------------------------------
小廣告：边度有書出品——
「你边度架？」筆記本系列
內頁選用米白色120gsm厚英國幼紋紙，
適合繪本創作或書寫。
開本：145mmX195mm
裝幀：精裝本 [ 麻布書脊＋硬卡面 ]
內頁：70頁／米白色120gsm日本幼紋紙
每本 MOP 65 [边度有 書會員八折]
一套四款特價 MOP200
-------------------------
裝幀設計及攝影：
陳嘉強——澳門設計師，從事平面設計及影像工作。( http://kakeongportfo.blogspot.com/ )
边度有書 Pin-to Livros
澳門議事亭前地31號永興大廈一樓A
Largo Senado No.31, 1 andar A
Edif Veng Heng, Macau
tel / fax : (853)28330909
email : p330909@macau.ctm.net
http://blog.roodo.com/pintolivros
「澳 門細，日日行過呢幾條街果幾條巷，見倒過癮嘅街道名我總會望多兩眼。
有啲街名得意在廣東話發音，例如我好鐘意：啤利喇、沙嘉都喇、士多紐拜斯、柯利維喇同埋亞 利鴉架之類，用普通話講就會無哂味。
有啲街名字面意義好醒，好好玩，喺慈幼學校附近，行落下環街途中有個幻覺圍；
氹仔舊城區有條大籮巷同賊仔巷；
有啲街名就有個人回憶，一聽到就覺得親切。我八歲 前住喺花王堂，日日要行落沙欄仔去十月初五街補習；後來兩小無猜就由啤第巷行到半邊橙……
其實就係呢啲活生生嘅日常細節，自己口噏噏玩味一番，覺得好好笑，又好實在。
同埋最重要嘅係，覺得呢個地方係屬於我自己嘅。」
——嘉強
-----------------------------------
小廣告：边度有書出品——
「你边度架？」筆記本系列
內頁選用米白色120gsm厚英國幼紋紙，
適合繪本創作或書寫。
開本：145mmX195mm
裝幀：精裝本 [ 麻布書脊＋硬卡面 ]
內頁：70頁／米白色120gsm日本幼紋紙
每本 MOP 65 [边度有 書會員八折]
一套四款特價 MOP200
-------------------------
裝幀設計及攝影：
陳嘉強——澳門設計師，從事平面設計及影像工作。( http://kakeongportfo.blogspot.com/ )
边度有書 Pin-to Livros
澳門議事亭前地31號永興大廈一樓A
Largo Senado No.31, 1 andar A
Edif Veng Heng, Macau
tel / fax : (853)28330909
email : p330909@macau.ctm.net
http://blog.roodo.com/pintolivros
订阅：
评论 (Atom)
